加拿大什么湾大道?
温哥华的Boulevard,翻译成中文是林荫道或者林荫路的意思.
之所以翻译为“大道”而不是“小路”,是因为这些林荫路一般都很宽,能并排开好几个车道。 很多林荫路的宽度能达到100米左右,比如著名的Chinatown一条街-Pender街,还有列治文那条很长很长的Broadway(不列颠哥伦比亚省最著名的大道之一)。 但是有的林荫路就特别窄,比国内的小胡同都窄,只能容下两个人并排走。
不过,不论林荫路宽还是窄,它们都有一个共同点——绿,到处都是树,一年四季都有树叶或者花点缀着道路两旁。 每个城市都有林荫道,但像温哥华这样把整个大城市打造成一个大花园的城市可不多哟! 在温哥华走路去任何地方都是一件值得享受的事情。
在市区,你可以沿着海边漫步;在列治文,你可以在宽广的草坪上溜达;而在本拿比,你甚至能在森林里散步…… 不信你问问任何一个本地人,最喜欢的户外运动是什么。10个里有8个会告诉你,是散步!
所以啊,不管你们来不来旅游,我劝大家一句,出门走路的时候一定要记得,欣赏沿途的风景呀!不要低着头赶路啦! 因为,你可能已经错过了这个城市的无数细节和美景呢…