华人如何在德国作律师?

花赵敏花赵敏最佳答案最佳答案

我在德国学了八年的法学,从本科到硕士再到博士,也拿到了德国的律师资格证。但是我一直没有找到合适的律所工作,最后只能回国。 我觉得原因有以下几点:

1 语言能力不足。虽然德语可以流利交流,但是在表达上还是会有问题。而且德语的文书和法律文件与英语有较大区别,需要花时间去适应。

2 缺乏必要的实习经验。我在国内读的法律,研究生是在德国读的。在德国读完法律后,因为工作难找又回到了中国。在中国期间我通过远程参与了美国的一个项目并完成了美国法学院的LLM(这个项目的特点是可以把学位拿到手里但不需去美国参加毕业典礼),之后又回到德国继续学习并通过了在德国的执业考试。在回国前我在德国找到了一家律所并参加了为期一年的实习,但实习结束后因为无法留在德国找工作又回了国。因此我在德国的学习和工作经历都是断断续续的,和本地学员相比劣势明显。

3 专业领域不熟悉。我本身是学国际法的,除了国际法基础理论之外,我对国际私法、国际经济法这些具体领域的法律都不熟悉。而德国律所招聘律师时很看重应聘者的专业背景是否细致。以我自己的体会,如果打算在德国从事法律工作,最好选择德国本科阶段就有的专业学习方向(比如我有同学选择了公司法作为自己的学习方向并在毕业后顺利找到了对应的工作)。否则就需要花大量时间补充专业知识。

4 身份问题。我是以留学生身份完成的大学学习和实习,后来又以留学生身份参加的LLM。无论是从签证还是就业方面,留学生的身份对我来说都是一种负担。尤其是想找律所工作的话,几乎不可能。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!