下面再来说说德福和雅思题型上的区别,这点是很多考生问得比较多的。因为雅思是从国际考试中衍生出来的英语语言测试,因此雅思考试题型更偏重于英式思维,比如很多题目会设置一个语境让考生判断应该怎样表达更合适。而德福则是从德国本土考试形式演化而来的语言能力测试, 因此德福题型偏重德语特点,会经常出现一些考生意想不到的题目。比如曾经出现过把“Wie viel kostet das Eis?”换成“Wie teuer ist das Ei?”(德文单词Ei有鸡蛋的意思还有啤酒杯的意思,这里应该是Ei作为啤酒杯的意思时,动词加三格表示问价格)这样的选择题。
德福考试全称为“德语语言考试为了达到居住国高校入学水平”(Deutsche Sprachprfung fr den Hochschulzugang),简称TestDaF,是一种检测外国人德语语言能力的考试,其考试目的主要是为了检测应试者在学术方面运用德语的能力,在高校及大学里就读所必须的听、说、读、写四个方面语言技能的程度。目前德福成绩得到所有德国高校的认可。