同声传译在韩国难读吗？
本人目前就读于某外国语大学同传专业，马上升大二（我们学校的同传专业是全英文教学），虽然我没有去韩国留学的体验，但是就我现在的学习和了解来看，同声传译其实对韩语要求没有那么高，因为同传主要工作是对着话筒翻译而非书写，而笔译则更多的是自阅和理解；
所以如果题主打算学习同传的话，建议你还是先打好韩语基础，这样对你的未来就业也会有所帮助的~ 毕竟韩语作为小语种的口译和笔译人才都是相当短缺的。。。 这里稍微跑题一下！ 但是关于韩语学好的方法我还是有一些建议想给题主的，因为我本身就是利用寒暑假先后两次前往韩国进行实地学习的，每次时间大概为2周，通过语言学校申请，由老师带着一起学习一起作业，效果还是很不错的，而且也在那里结交了很多友（nao）好（can）朋（zhai）友（nan）～ 所以想要学好韩语一定要大胆地说出来！你可以在网上找一些韩语教学视频，跟读模仿录音，找出自己的问题并加以改正 ，多记笔记积累词汇。另外就是多看韩剧韩流培养韩语语感 ，可以下载韩语助手或者沪江网校等APP来背单词、学习语法，我的话是特别喜欢看韩剧《请回答1988》和《机智的牢房生活》，用词比较地道且生活化，推荐！还有就是多关注韩国新闻和时事，积累政治和经济类单词，这类单词比较正式且难度较大，需要花时间去背诵。
最后希望我的经验对大家有帮助！祝大家早日拥有理想的韩语水平~~