德国哪说罗曼语?
楼上的朋友们已经解释了罗曼语系和日耳曼语系的联系,我就来说一下关于德语的罗曼语起源的问题吧! 德语属于日耳曼语族西支,它和罗曼语的关系可以用下图表示:(图有点旧了,但基本关系是这样) 上图中,拉丁文(Latino)是罗马尼亚语(Romance)的直接来源,而德语则来自拉丁文的一个方言,古高德语(Altaic High German)。那么问题就来了,这个古高德语是怎么来的呢? 根据现有的文献资料,可以知道古代的日耳曼部落有过两次移民欧洲的经历,第一次是在罗马帝国的公元1-3世纪,这群日耳曼人在迁往欧洲大陆的同时也将他们的语言带到了当地。但是这些日耳曼人并没有融合到罗马帝国中,他们仍然保持自己的习俗、文化和宗教信仰,同时也保留了自身的语言——早期的高德语(Altgerman)。
公元400年至600年间,日耳曼人再次迁徙,这次迁移的对象主要是法兰克人和盎格鲁撒克逊人,他们占据了今天的法国、英国和爱尔兰等地区,同时也将高德语带了过去,并逐渐发展出了今天的法语、英语和威尔士语。 而德国人的祖先,也就是古代日耳曼人的一支在公元前1至2世纪入侵了罗马帝国,并在莱茵兰地区定居下来。他们说的语言就是古高德语,这也是为什么现在的德语还能保存不少拉丁文词汇的原因。
德语确实是从拉丁文中走出来的,只不过经过了几百年迁徙和发展的历程才最终形成了现在的样子。而罗曼语则是来源于拉丁文的意大利、法国和罗曼尼康帝地区语言。因此德语和这些语言的亲和力确实是有基因遗传基础的哦~