日本留学带电子词典有用吗?
有词典机或者电子辞典的同志,建议带一个。 但不是必须带电子词典去日本。 本人在日本大学院读研,身边同学朋友有带词典机的也有不带词典机的。 有词典机的同学是因为在国内买了词典机并且一直使用到了日本。 但是到了日本学校以后发现学生基本都不怎么用词典机了…… 因为学校里图书馆、计算机室里的词汇书比自己的词典机里收录的单词还要新还要齐全。(学校的教材和参考书基本上每年会更新新版,新的教材和参考书在学校图书馆电子阅览区可以很容易查到电子版并下载打印出来) 所以带了词典机来的同学到了日本也基本上把词典机供着,只有在查不熟悉的生词的时候才会拿出来用一用。
但是!!带词典机来日本的另一个好处就是——在考日本语能力试的时候会有优势。 考日本语能力试的时候允许带词典进考场,但是不允许把词典放在桌子上面,只能在监考老师允许的情况下,在桌斗里放一下。 但是如果有词典机的话就可以大大方方地打开词典,查询陌生单词了~
总之,我认为如果是在经济上允许的条件下,还是带着词典机来日本比较好,毕竟它能在很多生活和学习中提供便利。 但如果是经济上无法负担买词典机的同学,也不用担心。因为日本有很多地方可以免费借到词典。
例如校园内的图书馆就有收录各类学术书籍和期刊,里面有不少英文原版书。 在图书馆里也可以找到日文原版书,不过需要先填一张借阅申请表,填完交给馆方等通知即可。一般2-3周可以拿到借的书。
另外,在日本很多大学的校内都有设立电子资料阅览室(エレクトロマガジンホーム),可以在网上搜索到自己学校的相关信息。进入阅览室后,只需要在网上输入想查阅的文章标题,就能很方便地检索到。许多资料都可以在线浏览或下载。
而且有的学校还有提供外国人留学生专用的图书馆,在那里不仅可以找到英日字典,还可以找到不少中文书刊。 当然,除了学校以外,还有很多其他的地方也能免费借到字典。比如说国立国会图书馆(东京都中央区丸之内三丁目5番4号),在这里不仅可以查到各种学术文献,还有超大容量数据库,以及丰富多样的电子书资源,在这里查论文绝对是免费的。而且在国会议事堂内有设置英文、日文和中文的自助式复印机,在复印页数方面也没有任何限制,实在是太棒了~