去日本要带电子词典吗?

万俟子轩万俟子轩最佳答案最佳答案

需要,而且非常需要! 虽然现在的互联网如此发达,各种资料都可以在网上查询。但是,日语是一门十分“排斥”外来语的语言,很多单词和语法都是自己发明的(这也许跟岛国民族性格有关)。用中文的词语来形容日语是十分困难的,即使形容出了感觉,也用词不当。所以,我们中国人学习日语有个最大的难点,就是很难找到合适的词汇来描述我们所看到的感受。这时候,电子词典就派上用场了。

我买过两本电子词典,一本是卡西欧的,花了两千多,另外一个是网易有道发布的,叫什么记,价格是109。其实,这两部词典查词的功能都差不多。但是,卡西欧的那款能够导出记单词,这个功能对我来说特别实用。因为我想把陌生的单词复制下来,然后利用百词斩等APP进行背单词。

关于背电子词典里的单词这个问题,我表示很无奈。因为电子词典里的单词都是按语法规则排列的,而且是纯文本形式出现的,没有例句等等辅助信息。如果单靠刷一遍生词簿来背单词,效果真的很有限…… 我推荐大家这样做:先刷一遍A-Z的列表,对单词的意思有个大概了解;然后翻开句子,把里面的生词记下来,并弄懂句子意思(这里我推荐大家拿一本专门的笔记本来记录);最后,把单词放入句子中背诵。这样,你的努力就没白费了。 有人可能会问:你买那么贵的电子词典有没有浪费钱?

我的答案是不,因为学习向来都是投资回报比最高的生意。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!