加拿大用俄语怎么说?
在加拿大生活了近5年,一直有人说我是俄罗斯人…因为会说俄语么… 虽然看起来像斯拉夫族,但其实是西伯利亚的楚科奇人。
说到俄罗斯语,就想起来我第一次去莫斯科时的经历。 先放图证明去过莫斯科(顺便去了一下克林姆林宫) 我当时跟团旅游,导游是位俄罗斯大妈。她给我们讲解时操着一口流利的普通话说道“你们看看那些建筑,像不像北京的故宫?” 听到这话我真的笑岔气了,赶紧捂住嘴以免失礼。不过还是有人没忍住哈哈。 导游看到有人笑场,有点生气问“是不是觉得我的话有瑕疵?” “不是不是!”我赶紧摆手解释。 “那为什么笑?” “因为.......您的普通话真的很标准呀!” 我边说边观察周围人的表情,发现大家都很认真地点着头表示赞同。
其实我在加国生活中除了同事和朋友偶尔聊天会用到俄语外,生活中基本上用不到。而身边很多朋友会说俄语的更是少之又少。记得有一次和一位阿尔巴尼亚朋友在餐厅里用英语聊得热火朝天的时候,一位当地人过来点餐,他看见我们俩用的语言竟然不是法语或英文后,一脸震惊地问我们用的是什么语…… 所以题主不用担心自己俄语说的不流利会被歧视啦~