日本大学日语需达什么程度?

孟湛楠孟湛楠最佳答案最佳答案

作为在日本留学5年的学姐,以过来人的眼光看这个问题还是有些发言权的~ 先说结论,对于中国人来讲,日语能达到 N1 是最低要求了!想申请好学校的话,建议能达到 N2 以上。

首先,日本有五个等级的考试,从低到高分别是: N5 ~ N4 属于初级水平,能从事简单的交流; N3 ~ N2 属于中级水平,能进行基础沟通; N1 和 N2 属于高级水平,日常日语基本无碍。

其中 N1 的难度最高,相当于英语四、六级之间。 N5 相对简单,基本上词汇量在 1000-1500 左右。 N2 大概是在 4000-5000的词量。想要考出 N2, 语法方面基本上就是标日里面中级上下两本书的内容(标日是教材的名字),单词是 N2 词汇总表加上考前刷几套真题。只要认真复习,N2 还是比较容易拿到的。当然如果你日语基础比较好或者是文法达人,那么考个 N1 也是轻而易举的。

但是!!请注意,这里说的是应试能力——也就是考出来的成绩。可是日本的母语者并不是这么分的,因为每个人的目标不同,所以很难说达到什么样的日语水平。比如,一个中国留学生为了考试而努力学习日语。他的目的是通过日语高考或者留考,取得好的成绩,那么只要他的考试成绩好,就算他平时的日语对话用词不恰当也没有人说他错误,因为“应试”这回事,他是专业的。然而,作为一个外国人,日本人不会在乎你说得对不对,只会在乎你用的词汇和句式是不是符合他们的语法习惯。因此一个目的性很明确的小语种学生,只要他的应试能力强,就可以轻松达到 N2/N1。可是这样的语言能力,拿到实际生活中运用就够了吗?难道没有用吗?当然有用,因为语言最重要的是沟通,你能跟日本人进行无障碍的表达就行,至于说的内容是否得当,那是另外一码事。

可是别忘了,语言不仅是用来交流的,它还有很重要的功能性——作为一种符号系统,语言的本质是一种抽象化的概念体系。既然是概念体系,那么语言的学习就要遵循从具体形象思维到抽象逻辑思维的过程。这个过程虽然是缓慢而且难于察觉得到的,但是确实存在。也就是说,你学过了哪些语法,掌握了多少词汇,到了哪一个等级的考试,都只是语言学习过程中的阶段性成果而已,语言能力的提高是一个循序渐进的过程。而不是说考了 N2,你的日语就到了某个具体的高度。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!