西班牙nie是什么意思?

苍采嘉苍采嘉最佳答案最佳答案

NIE, 是西班牙语里“No Identificado”的缩写形式,中文翻译为“无身份之人”或者“无证之身”。它特指那些移民到西班牙却因为没有有效的身份文件而非法居留的人。在西班牙,拥有合法身份的居民称为 “Título de Identification”(ID)持有者;相反,没有身份证的人被称为NIE 或Titular no identificado(TIKI). 而上述两类人的划分是以是否有有效居留文件作为标准的,因此即使拥有西班牙国籍的人如果没有携带身份证件(通常是护照)也会在西班牙被视作NTKI。

目前,在西 班牙有超过200万NTKIs,他们大部分是来自非洲和亚洲的非欧盟公民。这些人群大多在西班牙从事着低技能水平的工作,如建筑工人、家政人员或是餐厅服务员等。由于历史原因,他们的国家与欧洲国家的政治、经济联系一直不太紧密,所以这些国家难以向西班牙提供能够证明其在西班牙境内身份的文件,而这些人在自己的祖国也很难获得回国签证,所以他们只能滞留在西班牙成为NTKI。

虽然NTKI是非法居留,但实际上他们也很难回到自己的国家,因为一旦他们返回自己的国家,他们将面临驱逐出境的风险。目前,西 班牙政府并没有明确表明要如何对待这群人,是遣返还是给予公民身份或是其他解决方案仍是一个未知数。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!