德国写地址怎么写?
我来说一下,这个格式是老版本的邮编格式了。 现在德国的邮编已经修改了,具体可以参见这篇知乎文章 前面部分是街道号+城市名+州名+邮政编码,中间用点分隔,但不需要空格。比如这样: Gutenbergstraße 14563 Berlin BERLIN 10789(老版邮编) GRENN WALD STR 42 12589 BERLIN(新版邮编) 要注意的是,旧版和新版邮编的第一部分(街道/楼号)是不一样的,虽然看起来都非常类似于六位数字。
第二部分是城市名+州名,也是用空格分开。 第三部分是邮政编码,单独一段。 第四部分是发件人再次确认自己的地址和电话号码,可以用英文书写并且不加标点符号。
另外补充一点知识:德语里面没有“省”的概念,因此“某某省某某市”这种表达方式是不对的。正确的说法应该是某某州府所在地或者某某州管辖区的某某市镇。 比如慕尼黑的州府就是巴伐利亚州,所以可以写München, Bayern或者München, Bayerische Staatsregierung。因为慕尼黑是巴伐利亚州的州府所在地,所以也可以简写成: München.BAYERN。
再比如斯图加特的州府是符腾堡州,那么斯图加特就可以写成Stuttgart, Württemberg an der Neckar。