出国留学读语言好吗?
谢邀! 个人情况: 国内高中毕业,高考成绩一般,考入一所外语类211院校,学习日语(非母语);大二的时候去日本语学校留学一年,赴日前水平N3,毕业后水平N1;现在在东京大学综合文化研究科做研究生(非硕士,不是学历教育),日语英语德语三语互译,对外中文名夏梦,希望可以帮到您。 我的经历算是个反面例子吧,不推荐出国留学读语言。原因如下:
第一,留学成本过高。留学学费+生活费,一年至少也要20W人民币,如果还申请到奖学金或者助学金则另当别论。对家境一般的留学生来说,是一笔不小的开支。而且,大多数人都选择出国留学读英语或雅思,毕竟英语作为世界通用的语言,就业范围更广泛一些,且相对日语、德语等小语种来说容易一些。而你的背景和我相近,同样是学习日语的。说实话,在日本这样崇尚“少人数,高质量”的教育体系下,想提高英语水平真的很困难。因为除了正常的上课之外,日本人不会给你额外的练习机会和口语提高的机会,一切都要靠自学。我当年在日文学校里英语课是单独设置的,每周三节,授课老师也是美国当地人,课程内容是按照托福来安排的。但是,即使这样,我在这边呆了一年,托福成绩也还是只有84分(总分120),距离考出目标分数还有很大差距。若是在中国,以我的基础,考出这样的分数应该不是问题。所以,从学英语这方面来看,还是在国内打好基础再出来冲高分会比较好。
第二,语言环境不能否认会有一定的进步,但效果肯定没有在学校里学的好。因为我们不可能像日本人一样每天说英语,生活工作方方面面都用英文,因此英文环境并不是那么好塑造的。加上出国留学的同学大部分都是跟外国人相处,虽说语言很重要,但文化差异带来的矛盾也不少。而且,一个人独自在外留学,语言压力也会成为一种负面情绪影响学习效率。
第三,时间成本和金钱成本同样高。出国读书需要考虑的因素太多,选专业、选学校乃至后续的升学或就业都是需要花时间的。尤其是日本这种应试教育大国,考试形式多样,报考流程复杂,若是不懂门路或是运气不好,可能就要多耗几年才能拿到毕业证了。