荷兰商学院是不是野鸡?
荷兰没有野鸡大学这说法(至少我从来没听说)。 其次,说HSG是野鸡的,不知道你是基于什么理由得出这个结论的,是认为学校不够“知名”吗? 那好,我们来谈一谈“知名度”的问题。 因为本人在瑞士多年,遇到的中国留学生也多了去,我确实发现很多人没听说过HSG的名字......但是,我们暂且不谈这所由瑞士政府于1898年建立的顶尖大学,我们谈论一所中国人最有可能听过的学校——洛桑酒店管理学院。 你看看,在洛桑这所学校中国学生所占据的比例。 再看看另一所学校ECOLE HOTELIERE DE LAUSANNE(EHL),据说也是做酒店管理的,在中文翻译里经常被称为“第一所酒店管理学校”。 这所学校的中国学生比例又是多少呢? 我在百度图片里随便搜了一所叫“ESCP欧洲高级管理学院(全称)/巴黎高等商学院”的图片,发现在这学校里面几乎清一色是中国学生。 OK,我们再回到最初的议题上来。HSG因为不被中国大众所知,因此被定义为野鸡大学。那么,洛桑、EHL以及上面提到的ESCP(我特么怎么又提到这鬼学校了!!!)这三所学校的中国学生比例为什么就能高达50%以上了呢?他们难道就不应该被定义成野鸡大学了吗?还是说,由于以上三所学校被中国人听过说的概率远大于HSG,因而它们就不是野鸡大学了?
哦,对了,我在网上还偶然看到了有人把下面这学校称为“中国第一留学基地”——西欧国际大学。我特么真是服气,就这种翻译水平也能办留学中介。 顺便再提一句,上面所有图片都是我随意搜索来的,并非故意找来的特例。