去日本留学取什么名字？
建议取个中文名，因为你在日本期间，会用你的中国姓和中国名生活和学习。 取个日文名做假名也可以，但日后办理各种手续、文件时，需要提供身份证上的姓名和出生年月，最好还是保持一致。
如果你取的日文名中有字，那更好（日语中有很多姓氏是汉字标记的）；如果没有字，那最好是取一个。 日本人的姓名跟中国不一样的地方就是——没有姓。 他们只有名字（如工藤新一）或别名（江郎才尽）。所以，你取个汉语的名字，日本人都能读得出来（比如李白，他们读作びとうせいき）。
但是！ 但是，当你办签证、入学申请等手续的时候，要使用他们的姓名制度，即姓、名分离。这个时候，你要么使用音译（王力宏→おうりょう），要么使用名字（张楚→ちょうしゅ），或者使用意译（李云迪→れいおんだい)等等。
总之，你要搞明白：什么时候该用音译，什么时候该用意译，这很重要。 有一些网站可以查询中文名的罗马音，在此推荐几个： 最后提醒一点：如果你是在大学院（研究生）阶段过去留学的，那么在读期间最好不要以中国人身份回国。如果一定要回，请准备一份长的解释说明。
以上~希望帮到你～