在日本生活不懂日语怎么办?
这个问题,我简直太有话语权了。 我是从小在美国长大的,高中到大学都在美国读的,日语完全不会。来日本的时候也就略懂一些日常会话。
但是! 但是我在日本生活了一年之后,跟日本人交流完全没有问题了(当然跟本土日本人还是会有些口音,但是完全沟通无碍)。
这一年是怎么过来的呢?
首先是日常生活,我完全是用英语跟本地的日本人大大小小沟通的。比如我去超市买日用品,问服务员这个问题那个问题,全部是英文,但是他们都可以听懂并理解我要说什么,彼此交流完全没有问题。(虽然有时候会用一些简单的日语词汇,但都是最常用的那一部分,简单到“你好”“谢谢”之类的)
然后,在日常的耳濡目染之下,我的日语发音得到了极大改善,口音也逐渐消失。
同时,在日英双语环境中,英文的表述习惯也会不由自主地受到日语的影响,逐渐变成日式英文。举个例子,我在日本说英文的时候喜欢把每一个字的读音拉得很长很长,就像日本人说英文一样。
所以,在日语还不太灵光的时候先强迫自己用英文和日本人交流是个不错的办法哦~因为日本人真的都会耐心听你讲完,并用他们所能理解的英文给你回答~
接下来推荐几个APP和学习渠道——
1.沪江网校 这个网站有很多免费课程,从初级开始都有。
2.AIRPHONE 这个APP里面有很多生活场景对话,可以选择自己需要的场景进行练习。重点是用中文朗读句子,然后点击日语发音,可以听到句子的标准日语发音。
3.Hey! Say! こんにちは、このアプリケーションを使うと、日本语をすべてを理解できる。なぜか、日本人の先生がドライブしてくれます。私たちはあなたの言い残し方などをメッセージにてください。