去日本上班还需要学日语吗?
作为一个在日企工作了12年的中国人,我明确地告诉你——会日语的人更容易得到晋升和加薪的机会! 因为日本是一个极度讲究“规则”和“流程”的社会,每个公司都会把“遵守规章制度”“认真执行流程”作为员工考评的标准之一(尤其是生产制造、零售卖场、餐饮这类“规范化操作程度高”的行业)。
举个例子:比如你在工厂里做质检,上司让你检查A产品,你拿过之后说没有这个产品啊/这个东西不合格啊,然后你说你要复查(或者叫复核)一下,然后拿着这个样品去了质检科,然后找到相应的记录表让科长签字承认。这样你就完成了“按照规章办事”的任务,哪怕最后发现上司给你的指令错了,那也是他的责任。因为你是按照“规范”来执行的。 所以那些日本人说“规章制度/流程比人聪明”的意思就是,即使是人犯了错,规章制度/流程也不会错;而且只要严格按照规章制度/流程走,就算有问题,也是上面的人(负责制定规章制度/流程的人)的问题。而如果你能熟练掌握日语,你就能更轻易地理解这些规章制度/流程的内容,从而更好地执行。
很多刚去的外国人不明白这一点,觉得“我是外国人我就应该受特殊待遇”,于是干活挑三捡四(比如嫌温度太高/太低,嫌时间太长/太短等等),结果受到了上司的谴责——因为你没完成任务!其实,只要你日语能达到交流水平(N3左右),就能很好应付大多数日本人的工作交流了,也能很好地执行各种规章制度/流程要求。所以,多学几句简单的日语表达“按照规章办/根据流程办”,对你完成工作任务大有帮助哦~ 需要特别说明的是,这里的“日语能力”指的是“交流表达能力”,即你能不能清楚地表达自己的想法,让对方理解你的意思。至于语法呀词汇呀,都是后面的事情。毕竟,语法再严谨的语言,也有好多“例外情况”不是?况且日语这种“敬语体系比较复杂”的语言。
所以,与其纠结于语法和单词,不如先把精力放在沟通上。能够流畅地和日本人沟通你的想法——哪怕是重复一遍你的想法——这在你工作的过程中是非常重要的。 P.S.当然,如果你进的是那种“任天堂式的”日本企业,那就是另一回事了。在这种企业里,即使你想偷懒不学习,也没人能管得了你……