加拿大城市圣什么?

蓬怡可蓬怡可最佳答案最佳答案

谢邀,人在多伦多,刚下飞机。 圣就是shanghai的意思啊,我们那里的人去上海就叫去圣,上海人去了那里也叫去圣 (当然这个梗现在已经很老了)

举个例子,我有一同学是上海人,2008年他在多伦多留学的时候给我写了一封信,信里他说到“你快来看我的新房子,离大学很近的,交通也很方便”然后还画了一个地图,如图所示 这图里他说的那个新房子,其实是指我们现在在多伦多的这所房子,这房子确实是在大学旁边,但是问题是当时的这所房子没有通往马路上的电梯,只有楼梯(现在有了),而楼下的门面是一个中餐厅,所以从楼下去中餐厅只有两条路,要么走楼梯,要么走下水道(这是真事,这个店因为生意不好,已经关门了)。

我那同学是个上海人,他当然不可能走下水道,于是他就改写了“上圣”这个词,把“上圣”改为“上生”,意思就是把信发到我生的这个地方,这样既不破坏他的语言习惯,又成功的让我看懂了他的信件,真是天才! 所以回到这个问题,答案是,为什么加拿大的圣叫圣什么? 因为它是上海的简称啊~ 哦还有,我同学在信里还问我“今年过年你还回不回来?” 我当时在多伦多留学,签证是一年一签的,那年刚好赶上有一次加国移民的历史性机遇(联邦技术移民FTA),所以移民局特别通融,批准给我延长了半年,于是我多呆了一年,那一年就是我常说的被签证耽误的一年。。。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!