日本sophia是什么意思？
sophia是智慧女神的意思，而该词语在日语中是指 “有学识、有见识的贤女子” （「知性」という意味の「女流」）；因此可以理解为“知识女性”“有文化素养的女性”。这个单词还比较常用，比如说「文学サオフィア」「芸术ソフィア」等等，表示文化界、艺术圈的女士们。 但这个字还有一个意思和这个词完全无关——指代“苏菲亚”这个名字本身，为名词「ソフィヤ」。比如「ドギョウ・ソフィヤ」指的是15世纪的波斯诗人苏菲派哲别，他的真名是穆罕默德·赛甫尔丁。
日本人对于苏菲亚这一名字的来源也颇为好奇，于是他们引用了两个不同语系的传说。其一是《列王记》中的记载，认为苏菲亚是古伊朗语民族的中亚国王库鲁克斯的女儿，其父亲因为害怕她未来的丈夫会因她的美丽而杀他，于是把她关在了宝库中，而她却和老鼠结成了友谊。后来她和她未来的丈夫相遇，并愉快地生活在了一起。另一个传说是苏菲亚原是土耳其一个酋长的女儿，她爱上了希腊人阿波罗尼奥斯，但受到父亲的阻拦，于是她父亲将她囚禁了起来。后来她被释放了，并和爱人结了婚。这两个故事似乎都表明了苏菲亚是一个外国公主的身份，而且可能是来自中亚的公主。