日本言语学是什么意思?

家凯梁家凯梁最佳答案最佳答案

「言語学」とはいう字で、その学問を指すものならない => “语言”这个词,不能指代其学问。(我翻译的可能不太准确) 也就是说这个学科研究的对象叫做“言語”(ガンジ),而不是我们平时所谈论的语言(ゴートル)。前者是科学分析的研究对象,后者是平时生活中人们所使用的一种工具。

而「言语学」的「言語」は、文法・音韻・辞書學等によって分離された上から、 => 这个学科的“语言”是通过语法、语音、词典学等等分支后,再重新组合而成的一个具有实际应用价值的系统。(这里我又翻得可能不太准确。。。)

换句话说,这个学科下的“语言”是一个科学的分析,并经过整合形成可以实际应用的体系。而这个体系的构建就是言语学研究的目的。 以上是我个人对于这两个词的理解,可能有误,还请各位多多指教~~

覃莉芙覃莉芙优质答主

日本言语学包括日语语音、语法、汉字、外来语、方言、日语教育的国别研究等方面的文章,设有日汉对照词汇研究、中日语言文化研究、中日成语表达法对比研究、中日常用熟语对比研究和日汉语言对比研究等栏目。它主要收集国内日本言语学研究成果,促进中日交流研究的发展。

日本言语学专业培养具有扎实的日语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的日本语言文学高级专门人才。 本专业学生主要学习日本语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到日本语言、文学等方面的基本训练,掌握日本语言和文学方面的基本能力。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!