英国签证存单会还吗？
我来详细解释下，你拿到的存单原件是绝对不会归还的！ 银行有义务给大使馆提供存款证明和相应的流水作为你申请材料的辅助材料，但是不会给你做任何翻译件的。也就是说，你在银行开具的英文存款证明和流水都是纯中文版本的，然后拿到大使馆那里去办理签证，使馆方面需要对你的资金进行核查，所以你需要递交所有这些材料，然后他们会做相应的核查工作来确认你的资料是否属实（当然他们还会电话或者邮件联系银行来进一步核实），一旦审核通过，他们就会在你所有的申请材料上盖章以示认可。这就是所谓的“签章”，有了这个签章就代表使馆已经承认了上述材料的真实性并认可了你的经济状况可以支付在英国的学习生活费用。
所以说其实使馆是不在乎原始材料的，只要你的资料齐全、真实可信就好啦~ 所以，题主不用担心哦^^ 不过话说回来，如果你真的害怕遗失的话也可以把原件复印几份留底，然后拿着原件的去银行开具对应数量的完整英文版的存款证明以及流水的复印件就好了呀^_^这样就算万一有一天不慎丢失了原件也可以凭此复印件去补办，而且因为银行有义务对每一份原件的复印件都重新加盖公章以便于大使馆核对，所以这个效力也是一模一样的呢~~最后记得将复印件也一并附在申请材料里即可。