英国签证网如何中文?
刚刚在英国内政部网站也看了下,目前还是只有英语和法语版本可以浏览,连简体中文也没有... 然后我点开了首页的“联系我们”部分,发现里面的“Feedback (反馈)”选项是可以发邮件给官网客服的~于是我就顺手发了封邮件过去问了下情况。
正文内容是: “您好!我是来自中华人民共和国的居民,由于贵司网站目前没有提供简体中文页面,我想请问一下有什么方式可以在不离开本站的情况下(比如通过翻译软件)阅读到英文版的说明呢?非常感谢您的帮助^_^" 没想到过了一会儿就有回复了!内容如下(红色是我自己加的): 我看完之后真是既激动又感动啊~!原来内务部的工作人员是如此认真负责,而且还会用中文跟我互动沟通!不过话说回来,他们给我的这个链接真的挺靠谱的,打开一看果然都是一些常见问题解答,而且基本都是以问答的形式来介绍各个手续办理的流程以及所需要的材料,读起来也挺好理解,建议想要了解签证或移民相关信息的朋友都去看看吧^^ 最后补充一点:其实我在跟他们的客服人员交流过程中已经知道了为什么没有简体中文版本的原因;他们表示,这是因为当初他们找了一家叫i18n People的公司做的本地化工作,而这家公司并没有将简体中文添加进去。所以问题的关键还是出在这家公司的身上……哎…但愿他们能在接下来的工作中改进吧╮(╯▽╰)╭