美国民非法移民是什么意思？
这个新闻里的“immigrant”并不是指的“移民”，而是特指“非公民身份的人”，也就是没有在美国政府申请绿卡或者公民身份的外国人。而“非法”也并不是说这些人是通过不正当手段进入美国的，而是说他们是没有合法理由住在美国的。 举个例子： 小明和小红是青梅竹马一起长大的小伙伴。小明是美国人，有公民身份的。小红是中国来的留学生，申请了学生签证来美留学。但是小红读书的同时，也喜欢上了小明。毕业后小红没有按照留学生签证的规定按时回国，而是选择留在美国，准备和小明结婚并定居美国。那么此时小红就成了一个“immmigrant”(注意这里不用"illegal")，因为没有合法的理由她不能继续呆在美国。但是她如果和小明结婚并且办理婚姻签证就会成为一个合法的非公民身份的人(当然首先她要能结婚，其次她的签证必须符合结婚后的身份要求)。 相反，小明的邻居小李是从中国偷渡到美国的。他没有申请任何签证就来到美国，那么他就是“illegal”的，因为没有任何合法的原因他不应该在那里。
所以从这句话里“Hundreds of immigrants from China were indicted on charges that they lied to obtain visas， entered the country illegally and lived in the U.S. without permission.”可以看出，新闻报道这里的“immigrant”其实是和“illegal”意思差不多。只是可能报道想区分这些中国人是有签证(visa-approved)来美的，和小红这种学生签证来美的留学生不同罢了。