美国哪些州用西班牙语？
加利福尼亚，新墨西哥，得克萨斯这三个州的官方语言（注1）是英文和西班牙文。 加利福尼亚的西班牙文官方文件比较多一些，新墨西哥和得克萨斯也有一定比例。以新墨西哥为例，2013年的人口普查显示该州讲西班牙语的人为78.9%，而2006年为71.8%。这主要是由于墨西哥移民的增长。 除了这三个州以外，亚利桑那、科罗拉多、夏威夷等地也存在一定的西班牙裔群体，这些人大多来自中美洲国家，比如危地马拉、洪都拉斯和萨尔瓦多。不过这些人的英语都很流利，因为美国的移民政策是在考虑了他们的英语水平后才给予他们国籍的。 虽然阿拉斯加州不是南部各州那样传统意义上的拉丁州（这些地方从殖民时代开始就一直是西班牙的属土，在墨西哥独立战争后划归美国和其管辖），但是此州有大量的拉美移民，并且官方也承认西班牙语为该州的官方语言之一。另外阿拉斯加虽然地处北方，但因其地理环境酷似拉丁美洲，所以经常被称为“塞拉拉斯”，意为“拉美的土地”。
在美国，人们通常用“西语裔美国人”（Latinos）或“西班牙裔美国人”（Hispanics）来指代说西班牙语的美国公民或是拥有西班牙血统的美国公民。根据皮尤研究中心2013年的数据，超过一半（54%)的西语裔美国人居住在加利福尼亚，大约三分之二的西语裔美国人说西班牙语。 新墨西哥是西语裔美国人第二多聚居地，大约三分之一的新墨西哥人属于这个群体；得克萨斯则第三多，大约四分之一的人口是西语裔美国人。
与旧金山的意大利裔美国人和纽约的犹太裔美国人相比，西语裔美国人更加贫困。2013年，西语裔美国人家庭的平均收入为$47，100，而白人家庭的平均收入为$64，500，黑人家庭的平均收入则为$41，000。（注2） 与犹太裔美国人相比，西语裔美国人的受教育程度也相对较低。不过，他们中的很多人都在积极寻求改变这一现状，很多西语裔美国人学生都选择了学习高工资的专业，如计算机和信息科学，这使得他们能够轻松跨越低收入和种族隔离的鸿沟。
随着拉美移民的不断涌入以及他们的后代在美国社会所占的比重不断上升，西语裔美国人正在逐步融入美国社会。例如，拉美裔共和党人奥马尔·何塞·马纳洛于1994年至2001年间担任得克萨斯州州长，是1996年竞选总统的克林顿的主要竞争对手；而在2012年总统大选中，来自佛罗里达的拉美裔民主党人巴拉克·奥巴马击败威斯康星州的共和党人米特·罗姆尼，成为美国历史上第一位非洲裔美国总统。