怎么样了日本语?

越瑞丽越瑞丽最佳答案最佳答案

学了日本语,可以做什么呢? 答主目前是在日华人,来日本7年,日语N1,在日大专+本科,目前在东京大学研究生学院。(非东大毕业生) 学语言有什么目的呢?无非是为了交流沟通,为了进入一个全新的环境,不再说自己的母语而已。所以学好语言最关键的目的就是让自己能融入这个环境里面去。 所以题主你问我如何了日本语?我只能说,日本语让我有了说话的机会,让我拥有了和日本人一样选择升学或者就职的权限。

但是学语言并不是你想象的那么简单的事情,因为语言的背后是一个文化体系。就像我们在中国,虽然大多数人都说普通话,但是你们有没有发现,我们跟外国人说话的时候,还是会下意识的用拼音标注我们的口音;我们看电视剧的时候,里面的对白也是用标准的普通话写的,比如《还珠》里小燕子的普通话“您”字标音。这背后的原因是因为汉语是表意文字,多音节词较多,同一个字有不同的读音表达不同的意思。这就使得中国人即使能说一门语言,也仍然会带有自己语言的烙印,无法像英文那样说得“地道”。

而日语不同,它属于表音文字,每个假名对应一种读音规则,没有多音字的情况(当然有些汉字有繁简之分,但都是同音字),因此只要学会了假名,就可以写出正确的句子。这也就意味着日语学得好的标准,是要你能说出一句地道的日语语句,而不是像中文那样,你能够把意思表达清楚就可以了。所以日语学习起来相对于汉语来说,更加容易“纯正”。(当然英语更不用说,英美的发音都有很大的区别,这也导致了学习英日语都会带有各自语言的烙印,这也是事实。)

另外一点,现在中文作为世界通用文字,无论是用于留学还是工作,中文水平都是一个重要的衡量标准之一。尤其是在日本这种中文教育普及程度较低的国家,能够读写简单的中文是非常受欢迎的技能。尤其是你在日企业工作的话,中文水平高的话,晋升几率更大哦! 说了这么多,希望对你有帮助~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!