大学学日语要去日本吗?

终瑶星终瑶星最佳答案最佳答案

我学日语的经过跟题主有点相似,但也有不同之处。 我是1997年上的大学,当时高考可以填报六个志愿,我在第五个志愿里填了沈阳师范大学日语系,可惜没被录取,我被调剂到了俄语专业;但我并不后悔,因为四年后我考上了东北师大日语系的研究生。

大学四年我就读于沈阳师大的俄语系,虽然被调剂到这里,但我的俄语水平并没有因此提高,相反因为不是自己的兴趣,总觉得吃力。大四那年为了将来有份好工作,我报了翻译考试,通过了四级和三级翻译资格考试。

在本科毕业后我顺利考进了东北师大日语系,开始了我的研究生生涯。

1.东师的日语教学偏重语法,老师非常注重语法细节,对我们发音也很挑剔(好在我们有一个日本外教)。

2.让我最难忘的是每年一度的冬令营,那是08年的冬天,我们班从长春坐大巴到哈尔滨,然后改乘火车南下,到达大连后转乘轮船前往日本,在船上度过了一个难忘的生日。

3.我们在日本参加了东京的语言学校(日本语言学校的教学模式和中国不一样,没有具体教室,学生跟着老师的行程走,每天上课就是换宾馆,下课也就是吃饭和玩耍的时间),在那里进行了为期一个月的日常练习和听力训练,并参加了JLPT(类似中国的四六级考试)。

4.回到东师大后我们的口语有了很大的提高,老师们也会经常组织模拟面谈(类似于面试),让我们锻炼自己的胆量和口语。

5.除了日语课外我们还开设了日汉互译课程和日本文学史等课程,让我对中日两国文化有了更深的了解。 后来研究生毕业我在日企工作了几年,由于对工作内容的熟悉和自身日语能力的提升,我从一个普通职员晋升为主管;再后来因为工作调动,我又学会了片假名和书写体,并考下了商务类的资格证。

现在我已经离开了日企,自己成立了事务所,从事日语培训工作并开办了线上课堂,希望我的经历对你有所帮助!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!