日本琦玉日语怎么说？
琦玉的“琦”字，日文假名写作 （き）； “玉”字的日文假名为 （ぎん）。 所以整个地名念作 （きぎん）音同“ki gin”。 和中文用一字多用、意译的情况不同，日文里同一个汉字往往会有一个对应的假名，并且这个词的意思也就只依赖于这个假名的读音了。所以虽然“琦”和“玉”都是同音字，但是表达的意义却毫不相干。
在谷歌地图输入「キギン」，出来的结果就是「ジバン」。 不过Google Maps 的搜索结果竟然把“琦玉县”的英文标注成了“Jabban”。这是怎么回事呢？再仔细看看地图，原来“崎玉”的罗马拼音应该是「Tsukushi」而不是「Zuka」！而「Tsu-Ka」的发音正是「Jabba」…… 这个「Tsu-Ka」其实就是「Ki-GiN」。
因为日语里「い」「う」发音相同，「う」接「い」段时的发音近似于「え」，再加上「じ」的浊音，就成了「た」的清音「ち」，然后「チ」再变成「ツ」。比如「おいしい(o i shii)」→「おめでとう(o me de tou)"好美味啊！"。「わか(wa ka)}」→「わけ(wa ke)} 明白了吗？ 至于为什么是「ジバン」而不是「キギン」，这就要问迪士尼了……