日本学长是什么意思?

占蔚琪占蔚琪最佳答案最佳答案

泻药 所谓「学长」,简言之就是年长的男性同校学生(大学或高中);但是和我国的学姐学长一样,在日本这个称呼并没有年龄或辈分的含义,而只是单纯表示「在这个学校里面比我高一年级的学长/学姐」而已。

因此不管对方的实际年龄是多少,都可以像下面这样亲切地称呼对方为「学长」。 而女性则相对地称男性为「学长様」或者「あなた」来表示对对方的敬称。

同样地,如果是对自己有指导、提携、引导之谊的长辈,哪怕比自己小也可以称「おじいさん」「おばあさん」。比如导师可以叫自己的学生「おじいさん」,老师也可以叫比自己小的同事「おばあさん」。

总之在称呼上,日语里并没有我国这种区分「大小辈分」的习惯,所以经常会看到日本人直呼长辈之名的情况。比如漫画《蜡笔小新》里面的家长会对着五岁的小新叫“松野学长”。 当然,如果是在正规场合,还是要以尊重对方年龄和身份为原则来称呼的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!