日本属于什么语系？
日语属于阿尔泰语系，和韩语、塔加拉族语有亲缘关系。 很多中文翻译的日文汉字都带有“语”字，比如“语法”“词汇”“语源”等。这就说明日语和汉语的区别不仅在于语言文字不同（虽然日语大量使用汉字），而且在于语言本身的分类上，就已经属于两种不同的语系了。虽然中日两国民族同源异流，但是语言的分化是在周秦时期就已完成的事情。
日语的动词、形容词和某些体言可以活用，而汉语已经失去了所有的词形变化；日语还有用于表达敬体的「ありがとう」，以及表示自谦的「おはいただけませんか」等等，这些都是阿泰尔语系的标志。 而普通话作为现代的中原官话，和古代的雅言相近，是汉唐以来中国政治经济中心南移后形成的。由于古代汉语在宋元明清时期一直保持着庞大的体量，因此现代汉语方言中保留了很多古汉语的痕迹——比如「把书给俺拿过来」这样的结构在古代汉语中是普遍存在的。但是语言毕竟是不断进化发展的，现代日语和古代日语相比已经是天差地别，和现代汉语更是完全不同。