日本言语学是什么意思？
「言語学」とはいう字で、その学問を指すものならない => “语言”这个词，不能指代其学问。（我翻译的可能不太准确） 也就是说这个学科研究的对象叫做“言語”(ガンジ)，而不是我们平时所谈论的语言(ゴートル)。前者是科学分析的研究对象，后者是平时生活中人们所使用的一种工具。
而「言语学」的「言語」は、文法・音韻・辞書學等によって分離された上から、 => 这个学科的“语言”是通过语法、语音、词典学等等分支后，再重新组合而成的一个具有实际应用价值的系统。（这里我又翻得可能不太准确。。。）
换句话说，这个学科下的“语言”是一个科学的分析，并经过整合形成可以实际应用的体系。而这个体系的构建就是言语学研究的目的。 以上是我个人对于这两个词的理解，可能有误，还请各位多多指教~~